Frivilligt inte fint nog?

Det är möjligt att RFSL:s Erika Reinedahl bara formulerar sig slarvigt. Men det här stör mig:

"Studerar man dessutom siffrorna i rapporten närmare, kan man konstatera att den ändå relativt höga placeringen till stor del beror av att det i Uppsala erbjuds ett visst utbud av förenings- och nöjesliv som specifikt riktar sig till hbt-personer, något som inte främst är kommunens förtjänst utan är ett utslag av privata och ideella initiativ."

Det som är privat och frivilligt är tydligen inte lika fint som det som är kommunalt kommenderat.